Mars 2021
Symposium de peinture du Kamouraska : ma participation est confirmée; du 17 au 25 juillet inclusivement, à moins de contre-temps COVID…le site web du sympo ci-dessous…
Kamouraska Art Symposium : I’ve been accepted – from July 17th to 25th inclusive, unless COVID imposes unforeseen restrictions…the web site for details:
https://www.symposiumdukamouraska.com/
Première exposition depuis le début de la pandémie: une exposition de groupe, dont le thème est le paysage. Il y aura 5 ou 6 artistes participants; ma contribution sera une quinzaine de tableaux peints en plein air. Details à venir; les dates du 6 au 16 mai sont réservées pour cet exposition, à la galerie Sarah Moffat de Carleton Place.
_____________________________________________________________
My first show since the start of the pandemic: a group show, whose theme will be landscapes. There will be 5 or 6 other participating artists. My contribution will be in the form of 15 ‘plein air’ paintings. More details to come…tentative dates are May 6 th to 16 th, at the Sarah Moffat Gallery in Carleton Place.
Janvier 2021
C’est avec espoir qu’on entame une nouvelle année – Je viens de poster ma demande d’inscription au symposium d’art “Le Rendez-vous des artistes” de Saint-Léonard, au NB – dates prévues : 20 – 22 août 2021.
We start this new year with much hope – I just mailed my application to the “Rendez-vous des artistes” art symposium in Saint-Léonard, NB, to be held August 20-22, 2021.
Août 2020 / August 2020
Évolution d’un portrait improvisé / Progress of an improvised portrait
Le grand miroir au fond de mon studio aide énormément !
The large mirror at the back of my studio helps a lot !
Février 2020
Ça vaut la peine !
Cancellé ! The New Art Festival, juin 2020
Le symposium est remis à l’an prochain, en juin 2021. “The New Art Festival ” aura lieu au Central Park à Ottawa (coin Bank et Patterson). J’y serai ! Cliquez ICI pour plus d’info.
Novembre 2019
Une unité de rangement que je me suis fabriqué pour entreposer tous mes tableaux qui n’ont pas encore trouvé d’acheteur…photos et plan rudimentaire. A noter que les structures de support verticales sont nécéssaires, sinon il y aurait une rangée de 6 pieds de tableaux emplilés l’un contre l’autre et ça fait extrèmement pesant sur ceux du fond, avec risque d’endommagement bien sûr.
A painting storage unit which I have built for those paintings which have not yet found a buyer…photos and rough plans. Please note that the vertical support structures are really required. Without them I end up with a 6 ft long row of paintings all leaning on one another, making it really heavy on the end paintings with possible damage.
